今天中午收到Sandy的簡訊，告訴我明天中午專科同學要在學校附近聚會
問我有沒有空，只可惜明天早已有其他計劃了，所以只能期待下個月的聚會再相見
今晚看超級星光大道的重播，其中一組參賽者唱的是美國鼠譚的電影主題曲...
Somewhere out there...
聽到這首歌，又勾起在專科求學時的回憶，前不久才跟Min提起這首歌
沒想到今晚在電視上看到有人唱，讓我想起以前為了英文會話課的考試而選了這首歌來唱
練了一段時間，連洗衣服時都在唱呢!
我想應該有鄰居在後陽台聽到我的歌聲吧!
那時就覺得旋律好聽，認真了解歌詞含義後，就覺得這首歌更美了
在這和大家分享，這首很棒又充滿回憶的好歌...
按下面連結可以聽到這首歌喔!
Somewhere out there .......beneath the pale moonlight
在皎潔的月光下的某個地方
Someone's thinking of me and loving me tonight
今晚 有個人正想著我、愛著我
Somewhere out there someone's saying a prayer
在某個地方 有個人正在祈禱
That we'll find one another in that big somewhere out there
祈禱我倆會在這廣大無涯的世界某一處發現彼此
And even though I know how very far apart we are
雖然我明白 我們相隔是如此的遙遠
It helps to think we might be wishin' on the same bright star
但想到我們可能正向著同一顆閃亮的星星祈願
And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby
當晚風開始唱起了寂寞的搖籃曲
It helps to think we're sleeping underneath the same big sky
想起我們正在這相同的浩瀚夜空下安眠
Somewhere out there if love can see us through
在某一個地方 如果愛可以讓我們渡過難關
Then we'll be together somewhere out there
那我們將會在某個地方相聚
Out where dreams come true
在那裡，夢想就將成真
這首歌還有用小朋友的歌聲來詮釋的版本，聽起來很可愛喔...
喜歡這首歌還有個原因，因為它有一種撫慰人心的感動
就像歌詞說的..."Someone's thinking of me and loving me tonight"
就知道自己在這世上並不孤單
有家人朋友支持愛護著我...
最後三句的意境很棒，希望我愛的人和愛我的人都身體健康，平安幸福....美夢成真...
請先 登入 以發表留言。